Nel 2009/10, abbiamo ricevuto un appezzamento di terra dal villaggio di Kunkujang Jattaya, vicino alla foce del fiume Gambia, e grazie alla donazione ACEA ROMA, l’azienda idrica di Roma, l'aiuto di Edda, Mario, Steven e altri amici del Gambia, abbiamo potuto iniziare a porre le basi del nostro progetto della scuola di agricoltura: un centro per imparare un mestiere come l'agricoltura, l'informatica e il cucito.

-------

Today we did "Balade dans la nature" Bush craft and a lot of walking. We went together with the students of the same dormitory. Today is a free day. We left at 10.30 and returned at 18.00. I also ate wild salad that I recognized. Tomorrow we start again. Here it did not rain, it was a bit cloudy but not cold. Now we still have to cover 2 other issues in the coming weeks. We talked about plants and a bit of botany Instead, from tomorrow we start with permaculture. Even if I do not understand everything, it was important to be here to seize the ethics, the spirit. I realize the situation of nature, Pitiable nature

-------

Oggi abbiamo fatto "Balade dans la nature" Bush craft e tanta camminata. Siamo andati insieme con i studenti dello stesso dormitorio Oggi è una giornata libera. Siamo partiti alle 10,30 e siamo ritornati alle 18,00. Ho mangiato anche insalata selvatica che ho riconosciuta Domani ricominciamo. Qui non ha piovuto, è stato un po’ nuvoloso ma non freddo. Adesso dobbiamo ancora ricoprire 2 altre temi nelle prossime settimane. Abbiamo parlato delle piante e un po’ di botanica. Invece da domani iniziamo con la permaculture . Anche se non capisco tutto era importante essere qui per cogliere l'etica, lo spirito. Mi rendo conto della situazione della natura, povera natura

-------

La Permaculture est un metodo o una filosofia di rapportarsi con la natura e il suolo. Qui ci limitiamo a parlare del suolo. La permaculture ci insegna che il suolo a un suo modo di lavorare, a un suo modo di esistere per dare all’uomo la possibilità di ricevere in abbondanza e realizzarsi. (Realizzazione della Terza Benedizione)

-------

Unification Sanctuary Permaculture Project in the Gambia, West Africa. Permaculture est is a method or a philosophy of relating to nature and the soil. Here we limit ourselves to talking about the soil. Permaculture teaches us that the soil is a way of working, a way of existing to give man the opportunity to receive in abundance and fulfillment. (Realization of the Third Blessing)